Лукьяненко обидели

[olegs]

известного российского писателя Сергея Лукьяненко не стали печатать "западные издательства". Это послужило причиной, по которой писатель убрал "официальные" тексты своих романов из интернета.

Что это за низкопоклонство перед Западом? Убирать тексты из онлайна, лишая сотни тысяч читателей возможности прочитать свои произведения?
Один добровольный пример общей картины не изменит. Судя по письму "западных издательств", фрагменты из которого приведены на сайте СЛ, претензии у них - ко всем, начиная со Стругацких.

By giving the English translations away, the Strugatsky are braking every
American and international copyright law.

сижу и недоумеваю: что за м... ему попался?

Look at American authors - you won't find their
works for free online. And this is why they get published.

Типа на http://www.baen.com и на http://www.fictionwise.com сидят не американские писатели.

Comments

О поводах и причинах

[mithgol.livejournal.com]

По-моему, Олег, видимая глупость „низкопоклонства перед Западом”, которая так тебя удивляет, легко объяснима: издание книг за рубежом является лишь формальным поводом, а на деле Лукьяненко преследует совсем другие цели. На http://www.livejournal.com/community/ru_scifi/9384.html?thread=35240#t35240 я уже написал об этом более подробно.

Re: О поводах и причинах

[olegs.livejournal.com]

Я не говорил, что это глупость. СЛ написал книги, имеет полное право распоряжаться ими как ему угодно. Хочет - снимет из сети, а хочет - рукопись сожжет. Да и фразы типа "низкопоклонство перед Западом" иначе, чем в ироническом смысле, употређют сейчас лишь полные уродцы. Хочет СЛ остановить сетературу или нет - его личные проблемы эта акция, к сожалению, не решит. К тому же ограничит аудиторию.

Останавливая распространение книг в сети, мы играем на руку толстым дядям в издательском бизнесе. К сожалению, эти дяди дают писателям денежку, покупать еду и питье. Денежку писателю больше взять неоткуда, в котельной нонече не проживешь.

Не издают тебя западники? Напишись под псевдонимом, придумай трогательную историю своего виртуального писателя, и продавайся. Кундеру же издают на Западе, даже комиксы по нему рисуют.

Казалось бы, вот отличный случай повлиять на изменение ВСЕЙ модели распространения книг. На что-нибудь похожее на изложенное здесь (http://www.firstmonday.dk/issues/issue4_6/kelsey/index.html). Загвоздка, правда, в том, что многие люди, утверждающие, что information must be free, не видят разницы между free beer и free speech. И не хотят платить за то, что можно получить и на халяву.
Они обычно не отдают себе отчета в том, что если автору не платить денег, то ему будет нечего кушать, он заболеет и наверное даже умрет. Это не всегда их беда, ведь они не видят автора и не знают его. Деньги собирает абстрактное существо, "издательство", "продавец", - дерево, на котором растут булки.

P.S. Ты искал на fictionwise книги СЛ ? А я искал. Их там нету. Даже за деньги.