olegs: (Default)
[personal profile] olegs
Какая реакция на историю с "Кодом да Винчи", на Ваш взгляд, была бы наиболее адекватной и успешной?

-Мне представляется, что со стороны Московского патриархата самым корректным ходом было бы связаться с Гоблином и профинансировать скорейший выход гоблиновского перевода "Кода да Винчи".

Подсмотрено у [livejournal.com profile] shean

Date: 2006-05-23 03:18 pm (UTC)
vladimir000: (Default)
From: [personal profile] vladimir000
Гоблин на это уже ответил;)

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601722

Date: 2006-05-23 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
А где там его ответ? Он это просто перепечатал и дал ссылку на интервью с Кураевым.

Date: 2006-05-23 03:31 pm (UTC)
vladimir000: (Default)
From: [personal profile] vladimir000
Ну как же:

"Православные посмотрели художественный фильм"

Date: 2006-05-23 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
Больше того, это священник сказал - тот самый Кураев.

Date: 2006-05-23 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] make4um.livejournal.com
я - за: и нам в радость, и Гоблину польза...

Date: 2006-05-23 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] olegs.livejournal.com
угу.
А у тебя есть "хороший, плохой, злой" в его переводе?

Date: 2006-05-23 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] make4um.livejournal.com
неа... а у тебя?

Date: 2006-05-25 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] olegs.livejournal.com
и у меня.

Profile

olegs: (Default)
olegs

October 2021

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 03:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios