(no subject)

Dec. 30th, 2004 01:48 pm
olegs: (Default)
[personal profile] olegs
Männlich Unkoscheren Shweine.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2004-12-30 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] olegs.livejournal.com
нуууу не о ком конкрэтно... просто перевод фразы Male Shauvinist Pig на идишь %)))

Date: 2004-12-30 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] twincat.livejournal.com
Ункошерен швайне - тавтология. Шовен, как известно, имя - стало быть для полного соответствия надо подобрать отымённое (!) прилагательное.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

olegs: (Default)
olegs

October 2021

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 01:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios